Tagebuch von Zukki

雑記系ブログです。本・ドイツ関連・大学生活・お酒・ゲーム・音楽関係・社会など、幅広いジャンルを扱います。

ドイツ関係

【解いてみた】センター試験の「外国語」は英語以外がかなり簡単ってマジ?

今年も例年通りセンター試験が実施されました。 ここ最近は「国語がネタに走っている」ということで毎年注目を集めていますね。今年は古典の文章がケモナー歓喜だの百合だのといった文字列をTwitter上で見掛けましたが、問題を見ていないので何ともコメント…

【日独比較】戦前の「余暇」の価値観について

かつて余暇というものは富裕層のための存在でした。労働者階級の人々は最小限の休みを与えられ、それを除いては馬車馬のように働かされていました。 近年になってようやく休むことの重要性について考えられるようになってきましたが、ドイツではいったいどの…

ドイツ語に大文字が増えたらしい

「うん???」と思う記事があったのでひとつご紹介いたします。 こちらです。 …なるほどな?たしかにエスツェットの大文字は見たことがないような…。 ちょっと解説しましょう。 そもそもドイツ語には「正書法」という、文字の綴り方に関する共通の取り決め…

【とっさのひとこと】Ach soは「あっそう」!? 日本語の感覚で使えるドイツ語表現

今までは "Es ist mir kalt." = "Mir ist kalt." だとか、 "Guten Tag." の正しい訳し方は?といった頭を使う記事ばかり書いていましたが、今回はそのまま活用できるのでご安心ください。 さて、「英語とドイツ語はよく似ている」としばしばいわれますが、総…

"Guten Tag!"を文字通り訳せますか?〔格変化のおはなし〕

Guten Tag! (グーテン・ターク!)を日訳すれば「こんにちは」になるというのはよく知られています。しかし直訳すればどうなるのでしょう。 この記事では「格変化」というものに焦点をあわせて記していきたいと思います。 よい一日…は? の? に? を? ド…

【ドイツ式】紅茶やコーヒーを彩る「キャンディス」はいかがですか?

最近寒くなってきて勉強やお仕事の合間に飲む紅茶やコーヒーが美味しい時期になってきました。 しかし砂糖とミルクを入れて淡々と飲むだけ…それってなんだかつまらない気がしませんか? そんなときに丁度いいのが氷砂糖の「キャンディス」です。ドイツ・ハン…

【とっさのひとこと】ドイツ語で「寒いねぇ」って言えますか?

寒くなってきましたね。「うわ、寒っ!」ってドイツ語…いや、まずは英語で言えますか? It is cold! ですね。ドイツ語だと Es ist kalt! (エス・イスト・カルト!)です。 I am cold! ではありません。「私は冷たいヤツだ」という意味になってしまいます。 …

【ヒトラーに学ぶ○○シリーズ③】優秀な部下をどう活かすか

ヒトラーに学ぶシリーズ第三弾。 今回は冷静になって判断することの大切さについて、ロンメル将軍とヒトラーの関係を例に記していきます。 前回の記事はこちらからどうぞ。 www.frkafka.tokyo ロンメル将軍とはどんな人か? ロンメルが活躍するころのヒトラ…

【ヒトラーに学ぶ○○シリーズ②】ドイツの学校制度とヒトラーの成績

ヒトラーに学ぶシリーズ第二弾。 今回はドイツの学校制度(について書かれた記事)を紹介するとともに、日本だと中学生ぐらいにあたる頃のヒトラーの成績について述べていきます。 帰りの電車でちょっと読むにはいい感じの長さと内容になっていますので、10…

【ヒトラーに学ぶ○○シリーズ①】食生活編

Guten Tag! Wie geht es Ihnen?(こんにちは。ご機嫌いかがでしょうか?) まずひとこと言わせてください。タイトルこそなんかヤバそうなにおいがプンプンしますが、内容はそうでもありませんので読んでから良い悪いは判断してください。 また、私は(一応所…

スポンサードリンク