Tagebuch von Zukki

雑記系ブログです。本・ドイツ関連・大学生活・お酒・ゲーム・音楽関係・社会など、幅広いジャンルを扱います。

外国語学習

【解いてみた】センター試験の「外国語」は英語以外がかなり簡単ってマジ?

今年も例年通りセンター試験が実施されました。 ここ最近は「国語がネタに走っている」ということで毎年注目を集めていますね。今年は古典の文章がケモナー歓喜だの百合だのといった文字列をTwitter上で見掛けましたが、問題を見ていないので何ともコメント…

【体験談】英会話教室に約10年間通った結果どうなったのか

私は高校を卒業するまで英会話教室に通っていましたが、10年を費やしてみてどうだったか、その体験談をお話してみようと思います。 きっかけ 中学・高校での英語の成績 入試・センター試験への影響 受験勉強 本試験 センター試験 大学入学後の経過 きっかけ …

ドイツ語に大文字が増えたらしい

「うん???」と思う記事があったのでひとつご紹介いたします。 こちらです。 …なるほどな?たしかにエスツェットの大文字は見たことがないような…。 ちょっと解説しましょう。 そもそもドイツ語には「正書法」という、文字の綴り方に関する共通の取り決め…

【とっさのひとこと】Ach soは「あっそう」!? 日本語の感覚で使えるドイツ語表現

今までは "Es ist mir kalt." = "Mir ist kalt." だとか、 "Guten Tag." の正しい訳し方は?といった頭を使う記事ばかり書いていましたが、今回はそのまま活用できるのでご安心ください。 さて、「英語とドイツ語はよく似ている」としばしばいわれますが、総…

"Guten Tag!"を文字通り訳せますか?〔格変化のおはなし〕

Guten Tag! (グーテン・ターク!)を日訳すれば「こんにちは」になるというのはよく知られています。しかし直訳すればどうなるのでしょう。 この記事では「格変化」というものに焦点をあわせて記していきたいと思います。 よい一日…は? の? に? を? ド…

【とっさのひとこと】ドイツ語で「寒いねぇ」って言えますか?

寒くなってきましたね。「うわ、寒っ!」ってドイツ語…いや、まずは英語で言えますか? It is cold! ですね。ドイツ語だと Es ist kalt! (エス・イスト・カルト!)です。 I am cold! ではありません。「私は冷たいヤツだ」という意味になってしまいます。 …

スポンサードリンク